Posredovalnica prostovoljskih del

Opis dela

V Zavodu Rhea razvijamo in izboljšujemo odprtokodne tehnologije, ki lahko ljudem olajšajo vsakdanje življenje. Trenutno iščemo slavista ali slavistko, ki bi nam pomagal/a pri izboljšanju računalniškega govora v slovenščini. Računalnik sicer zna govoriti, vendar ne vedno tako, kot bi govoril človek. Včasih napačno izgovori besedo, poudari napačen del stavka ali ne prepozna posebnosti slovenskega jezika. Pri tem potrebujemo tvoje znanje. Tvoja naloga bo poslušati računalniški govor, prepoznati nepravilnosti in s svojim znanjem razložiti, kako se določena beseda ali stavčni člen pravilno izgovori. Na podlagi tvojih predlogov bomo lahko izboljšali pravila govorca. Računalniški govor je za mnoge nekaj zanimivega, za slepe in slabovidne pa je nujno orodje za dostop do informacij, uporabo računalnika in samostojno vključevanje v digitalni svet. Z izboljšanjem slovenskega računalniškega govora lahko zato neposredno prispevaš k bolj dostopni in vključujoči tehnologiji.

Ni ti treba znati programirati. Potrebujemo predvsem nekoga, ki dobro pozna slovenski jezik, ima posluh za izgovorjavo in želi svoje znanje uporabiti na nekoliko drugačen način. Če te zanima jezik, tehnologija in odprtokodne rešitve, je to priložnost, da neposredno pomagaš pri razvoju orodja, ki bo bolje govorilo slovensko. Pridruži se ekipi, v kateri lahko svoje slavistično znanje uporabiš za nekaj konkretnega in tehnološko zanimivega. Tvoje znanje ne bo ostalo le v knjigah ali učilnici, ampak bo pomagalo računalniku razumeti in govoriti slovenščino bolj naravno. Delo je prilagodljivo in poteka v sodelovanju z ekipo, ki ti bo nudila podporo pri tehničnem delu.

Kaj potrebuješ?

• znanje slovenskega jezika in zanimanje za pravilno izgovorjavo,
• posluh za jezikovne posebnosti,
• pripravljenost sodelovati pri testiranju in izboljševanju računalniškega govora,
• osnovno računalniško znanje.

Zakaj sodelovati?

• svoje slavistično znanje uporabiš na praktičen in inovativen način,
• spoznaš področje odprtokodnih tehnologij in računalniškega govora,
• pomagaš izboljšati tehnologijo za slovenski jezik,
• sodeluješ pri projektu, kjer ima tvoje znanje neposreden vpliv,
• postaneš del odprtokodne ekipe.
  
  

---

Primerno za : Posameznike, Delo od doma

---

Področja dela : Človekove pravice, Kultura in umetnost, Ranljive skupine, Vzgoja in izobraževanje

---

Oblika dela : Drugo, Informiranje, Izobraževanje, Lektura, Raziskovanje, Delo od doma

---

Pričakovane izkušnje :

Vsaj študent slavist, jezikoslovec

---

Trajanje dela : Po dogovoru

---

Št. ur na teden : Po dogovoru

---

Kontakt : Eduard Filipas   |  T: 040 728 856   |  E: eduard.filipas@rhea.si

---

Veljavnost objave : 17.07.2026 - 17.09.2026